تسلل إلى造句
例句与造句
- لابد أنه تابع لمحدث نعمة تسلل إلى الحفلة
定是晚会上富叫花子留下的 - تسلل إلى غرفة نوم ابوه ومعه عصا بيسبول
在他14岁生日的那天早上 - تسلل إلى بهو الفندق
正偷偷摸摸穿越大厅 - مشكلة؟ انظر إلى يمينك (سايمون) تسلل إلى الداخل
往你右手[边辺]看，西蒙溜进来了 - كما تقوم بعمليات تسلل إلى المناطق الريفية المحيطة بمقاطعة بوجومبورا وجزء من بوبانزا.
他们入侵了布琼布拉省农村和布班扎部分地区。 - ،(نيل) تسلل إلى منزل (دايبك) ،فتح حزانته وسرق هذا
Neal进入了Dybek的住宅 破了他的保险柜 偷到了这个 - وقــد نجحت قـــوات الأمـــن الإسرائيلية أيضا في إحباط 14 محاولة تسلل إلى داخل إسرائيل انطلاقا من الأراضي اللبنانية.
以色列安全部队还成功挫败了14起企图从黎巴嫩境内渗透到以色列的行动。 - لكننا نشعر بأن هذا اﻹحساس بالﻻمباﻻة ربما يكون قد تسلل إلى تفكير المجتمع المدني فضﻻ عن العملية السياسية نفسها.
但我们意识到，自满情绪可能已充满在民间社会思想以及这一政治进程本身之中。 - وﻻحظ الوزراء أن قدرا من الرضى عن النفس قد تسلل إلى الزخم الدولي الرامي إلى التقدم نحو نزع سﻻح نووي.
部长们注意到，国际社会在推动核裁军取得进展方面滋生了一定程度的自满情绪。 - وحيثما تكون الجهود التي تبذل في هذا الصدد، جهوداً غير كافية، يتفاقم التوتر بين الدول، وقد يحدث تسلل إلى المخيمات باﻻضافة إلى شن الهجمات عليها.
一旦在这方面没有作出充分努力，国家间的紧张局势就可能加剧，有人会渗透到难民营中，而且难民营还可能遭到袭击。 - وتتمشى هذه التدابير مع ضوابط الوصول وتوفر إشرافا دائما لتقفي أثر أي تسلل إلى أي جزء من الميناء، بوسائل تشمل تفتيش الأفراد، والاعتقال، والاحتجاز.
这些措施遵守进出管制措施，通过持续监测，调查进入港口设施任何区域的情况，包括对人员进行人身检查、拘留和羁押。 - ويلاحظ أيضا أن الصانع الرئيسي للقنابل في الخلية هو مروان خريسات الذي كان في الحقيقة عميلا تسلل إلى الخلية لحساب دائرة الاستخبارات الأردنية.
还应指出，该分部主要的炸弹制造者是MarwanKhreesat，他其实是渗透到该分部内部的约旦情报机构特工人员。 - ولذلك فمن المؤسف أن مختصر " FMCT " ، الذي لم يُتفق عليه قط في المؤتمر، قد تسلل إلى معجم المؤتمر في السنوات الأخيرة.
正是因此，遗憾的是，在裁谈会中从未达成一致意见的 " 禁产条约 " 这一缩写，近年来不知不觉地进入了裁谈会的词库。 - منع تحركات الإرهابيين ودخولهم البلاد، وذلك عبر تسيير الدوريات الأمنية، سواء من خلال الطائرات أو المركبات أو زوارق خفر السواحل لمنع أي تسلل إلى داخل البلاد مع تكثيف هذه الدوريات وتفعيل إجراءات المراقبة في الأحوال التي تدعو إلى ذلك.
防止恐怖分子移动和进入我国的办法，用飞机、车辆或海岸警卫队船只进行安全巡逻。 目的是防止对我国的任何渗透。 此外，当情况需要时就加紧巡逻并加强管制程序。 - وشاهد فريق تابع لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا حادثة بدت وكأنها محاولة اعتراض تسلل إلى كوسوفو عبر الحدود مع ألبانيا وشملت كمية كبيرة من المعدات اشتملت على الذخائر والقنابل اليدوية وبنادق القناصة، وقنابل يدوية صاروخية، ومﻻبس عسكرية واثنتي عشر حقيبة ظهر عسكرية.
欧安组织小组注意到,现场看上去象一次试图从阿尔巴尼亚越境潜入科索沃的行动被截住。 有大量装备,包括弹药、榴弹、狙击冲锋枪、火箭推进的榴弹、军装和十几个帆布背包。
更多例句： 下一页